Frases y palabras que nunca te enseñaron en España

o que si te enseñaron pero tu nunca llegaste a ser consciente del alcance e importancia que realmente tienen. Hablo de esas palabra o frases que estás ya hasta las narices de escuchar y que cuando escuchas en tu idioma no te das cuenta, pero en otro, te ponen los pelos de punta cuando ya la has oido 10 veces en un mismo día.

Las que recuerdo son:
-stuff, al menos los informáticos parece que la adoran
-absolutely, significa desde totalmente a desde luego, no significa absolutamente, aunque poco importa por que absolutamente creo que nunca lo he usado en español.
-really, cuando quiere decir ¿en serio?
-actually, algo así como realmente, como para poner mas énfasis.
-definately, algo así como sin ninguna duda, la traducción supuesta al español "definitivamente" no abarca realmente el sentido que le dan ellos.
-lovely, encantador.
-hopefully, esto es muy útil cuando tienes que dar un presupuesto.
-sure, en teoría significa seguro, pero lo usan mas bien para decir claro o desde luego ¿acaso lo dudas?.
-brilliant, brillante? Todavía no se muy bien lo que es, pero lo dicen cuando haces algo bien.
-cool, guay
-fair enough, algo así como un suficiente, pero no sería suficiente "enough".
-massive, enorme
-or something, como diciendo o lo que sea.
-Are you allright?, me lo preguntan en todos las tiendas y algunos compañeros de trabajo, puede ser dos cosas, o que tenga una cara como un cuadro o simplemente significa algo así como ¿Qué tal estás? o ¿necesitas algo?
-Does it make sense? Es algo así como el español ¿Me has entendido? solo que ellos lo dicen en este otro sentido, que suena mas humilde y educado.
-No problem, para decir "de nada".
-Not too bad, algo así como cuando en España decimos tirandillo.
-Not that bad, ¿"No eso malo"? Nooo, supongo que "No tan malo"
-Mind the gap, mind the step, take care of the closing doors, doors closing/ doors opening (En el bus, en el metro)
-How you doing? A mi me enseñaron el How do you do? o el How are you? pero realmente el que se usa es How you doing.
-To be honest, "la verdad"
-Gonna = Going to, gotta = get to, wanna = want to

-Give a shout, dame un grito
-Drop me an email, enviame un email

-From the time being, "por ahora"
-At the end of the day, "al final" no tiene por que ser en el dia.

-Fuck, joder
-Shit, mierda
-oh my god
-Fucking shit, jodida mierda
-Bastard, se usa mas en el sentido que le daríamos en España a cabrón. Ya también lo usa en el sentido positivo de cabrón en España, pero realmente no sé, si es usual para un inglés.
-What the fuck
-Fucking hell, jodido infierno
-guys, algo así como tíos, que a nosotros nos suela igual que gays.
-Fuck off, creo que mas o menos "vete a la mierda".
-Willy, es pene pero para los ninos, como decir "colita".

Y por supuesto los clásicos:
-please
-thanks
-pardon
-excuse me
-bye, pero dicho con una bocecilla que se va apagando.
-see you, Te veo, un poco orwelliano, pero en fin.
-you are welcome, que significa "de nada".

y el peor de todos: SOOOORRYYYYYY!

y el segundo peor de todos: cheers, que es un comodín, lo puedes usar para saludar, para despedirte o para dar las gracias. ¿A qué mola? Incluso para brindar.

P.D.: He añadido algunas nuevas que se me han ido ocurriendo o me han ido sugiriendo.

Grupos de conversación

Una forma de aprender inglés y hacer amigos es ir a uno de los varios grupos de conversación inglés-español que hay en Londres. Normalmente hay una mezcla de ingleses, españoles mas o menos homogenea, pero también hay mucha gente de otras nacionalidades. En algunos hay un tiempo para cada idioma y en otros es mas al libre albedrío. Los hay casi todos los días de la semana. Al principio vas para practicar tu inglés, pero al final simplemente pasar un buen rato, encontrarte con tus amigos, conocer gente nueva, etc. Los que yo conozco son los siguientes:

-Lunes en el este grupo "spanish english intercambio", en Wanstead, en el este. Se reunen a las 20:00, tenéis mas información en este link link en gumtree. Se reunen cada 15 días.

-Martes en el pub on anon a las 19:00, cerca de Picadilly Circus (no estoy seguro). La web es esta http://www.onanon.co.uk/. Aquí tenéis un link con mas información sobre el grupo en si:
link en forolondres

-Jueves en el bar auberge, cerca de London Bridge a las 19:30. Es al que mas he ido. Una web con datos sobre el bar es esta: auberge, la web del grupo es http://www.clubespeng.org/. También tienen página en facebook http://www.facebook.com/group.php?gid=2331601983

-Jueves y/o domingos u otros días, en el pub "The Chandos", cerca de Trafalgar Square. Una web con información del pub The Chandos. La dirección es The Chandos, Trafalgar Square
29, St. Martins Lane
London
WC2N 4ER
Tube: Leicester Square, Charing Cross y se ruenen a las 19:00

-london spanish meetup, mas información en http://spanish.meetup.com/30/
Estos no se cuando se reunen por que me han hablado hace poco de ellos y no los conozco.

En muchos de ellos se organizan todo tipo de actividades o mas bien la gente publica sus actividades e invita a los miembros del grupo por lo que están muy bien para "socializarse" como dicen por aquí.

Para finalizar aquí tenéis un mapa de google con los lugares dónde se reunen todos los grupos

Ver mapa más grande

Londres de noche

Uno de los inconvenientes de Londres que casi todo cierra a las 6 ó 7 de la tarde, lo cual suele ser muy pronto para un español. Esto implica que las únicas alternativas a partir de esas horas sean ir a un bar, ir al cine, ir a cenar o mas tarde ir a un club. Sin embargo, si un día prefieres hacer algo diferente, como ir a un museo o seguir comprando he aquí la lista que he recopilado de las cosas que puedes hacer por la noche:

-Lunes:
British Library (hasta las 20:00)

-Martes:
British Library (hasta las 20:00)

-Miércoles:
British Library (hasta las 20:00)
Victoria & Albert Museum (hasta las 22:00)
National Gallery (hasta las 21:00)

-Jueves
British Museum (hasta las 20:30)
National Portrait Gallery (hasta las 21:00)
Muchas tiendas y centros comerciales cierran 1 hora mas tarde los jueves.

-Viernes
British Museum (hasta las 20:30)
National Portrait Gallery (hasta las 21:00)
Tate Modern (hasta las 22:00)
Tate Britain (hasta las 22:00, solo el primer viernes de cada mes)
Natural History Museum (hasta las 21:30, solo último viernes de cada mes)
Victoria & Albert Museum (hasta las 22:00, solo último viernes de cada mes)

-Sábados
Tate Modern (hasta las 22:00)
British Library Galleries Saint Pancrass (hasta las 20:00)

Hay también museos y galerías menos importantes que también abren pero no los he incluido.