El ingles creo que es un idioma que va lo practico, tienen multitud de palabras que traducidas literalmente, nos sonarian a los espanoles completamente ridiculas. Sin embargo, al menos son cortas, relacionadas con otras o faciles de recordar. Fruto de ese mismo espiritu es habitual el uso de siglas. En espanol las usamos para nombres de instituciones (RAE), paises (USA), etc. Pero los ingleses las usan tambien para escribir frases completas muy usadas, sobre todo en los emails. Aqui van unos ejemplos:
-ASAP, As soon as posible
-IMHO, In my Humble opinion.
-IMO, In my opinion.
-FYI, for your information.
-OMG, Oh my god
-BTW, By the way
-AIUI, As I understand it
-IIRC, If I recall correctly
-TBC, to be confirmed
-TBA, to be announced
-JIT, Just in Time
-KISS, Keep it simple, stupid.
-COB, close of business
y otras que espero que me envieis para completar un poco mas este post.
blog dedicado a comentar mi experiencia personal de vida en Londres como informático español. Pretendo que pueda ser una referencia útil y divertida para personas que deseen hacer lo mismo.
